30 de ago. de 2025

Um conjunto documental e as diversas grafias que nele se apresentam...

 O objetivo desta postagem é "decifrar" alguns trechos/recortes dos diversos manuscritos que podem estar disponíveis para pesquisa através dos links encontrados, por exemplo, estes que se encontram no site do EZA  Evangelisches Zentral Archiv  Arquivo Central Evangélico  (https://ezab.de/), para que possam servir de ponto de partida para aqueles pesquisadores que, tendo algum conhecimento da língua alemã, e estando dispostos a, assim como eu, descortinar por si mesmos, linha a linha as grafias com as quais se deparam ao longo da pesquisa. Uma oportunidade de seguir com o desafio a que se propõe e/ou iniciar um glossário próprio, com base em determinada(s) grafia(s) que acabe ajudando a "decifrar" o(s) documento(s) que for trabalhar em busca de algum resultado.







































Clique sobre os prints das imagens para aumentar e ficar melhor para ler.

© Transcrição e tradução: MSc. Helena Remina Richlin.

Nenhum comentário:

Postar um comentário