A imagem a seguir foi compartilhada em Mai./2015 por Eduardo Kauer no grupo: GenealogiaRS, existente na Internet. Ela é um exemplo, dentre tantos outros que há nas mais diversas publicações, de como as editoras aproveitavam as páginas finais da edição de determinado livro, para fazer publicidade das obras por ela já publicadas e disponíveis para aquisição por parte dos leitores!
TRANSCRIÇÃO:
von G. Schick.
Dritte, verbesserte und vermehrte Auflage,
bearbeitet von Max Meyer.
Preis gebunden 3 Mark.
TRADUÇÃO:
de G. Schick.
Terceira edição melhorada e ampliada.
Editada por Max Meyer.
Preço da encadernação 3 Marcos.
***
TRANSCRIÇÃO:
Katechismus der Feldmeβkunst
mit Kette, Winkelspiegel und Meβtisch.
Von Dr. C. Pietsch.
Fünfte, vollständig umgearbeitete Auflage. Mit 75 Abbildungen.
Preis gebunden 1 Mark 50 Pf.
TRADUÇÃO:
Catecismo da Arte de fazer as Medições dos Campos
com correntes, espelhos angulares e mesa de medição.
de Dr. C. Pietsch.
Quinta edição completamente revisada. Com 75 fotos.
Preço da encadernação 1 Marco e 50 centavos.
***
TRANSCRIÇÃO:
Katechismus der Analytischen Geometrie.
Von Dr. Max Friedrich.
Mit 56 in den Text gedruckten Figuren.
Preis gebunden 2 Mark 40 Pf.
TRADUÇÃO:
Catecismo da Geometria Analítica.
de Dr. Max Friedrich.
Com 56 figuras inseridas no texto.
Preço da encadernação 2 Marcos e 50 centavos.
***
TRANSCRIÇÃO:
Katechismus der Logarithmen.
Von Max Meyer.
Mit drei Tafeln: der natürlichen, Briggsschen Logarithmen
und solcher der trigonometrischen Zahlen.
[ ...]
TRADUÇÃO:
Catecismo dos Logaritmos.
de Max Meyer.
Com três painéis: dos naturais, dos logaritmos Briggs
e daqueles pertencentes aos tais números trigonométricos.
[ ... ]
© Transcrição e tradução: MSc. Helena Remina Richlin
Nenhum comentário:
Postar um comentário